Der vorliegende Band von Line Hoven, der als Diplomarbeit an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg entstanden ist, erzählt, wie eine Familie entsteht und betreibt so eine Art Ahnenforschung in chronologisch umgekehrter Reihenfolge. Die Beziehungen, aus denen dann Familien erwachsen, entstehen nicht einfach so beiläufig. Die Beziehungen müssen wachsen, man muss sich lieben lernen. Geschickt baut Loven das Zeitgeschehen mit ein, das logischerweise gerade in den Nachkriegsjahren nicht ohne Einfluss auf das Entstehen der Beziehungen bleiben kann.

Hoven erzählt die Stories, die sie in Kapitel aufteilt, sehr eindringlich und in der jeweiligen Muttersprache, also mal auf Deutsch, mal auf Englisch. Dabei besticht die Handlung mit ihrem intelligenten Aufbau, was den Leser jederzeit mitnimmt. Hoven bedient sich dabei der Schabkartontechnik, bei der die einzelnen Panels in Schabkarton geritzt werden und vom Künstler ein Höchstmaß an Disziplin und Sorgfalt erfordern. Wie es sich für Erinnerungen gehört, wird die Story in schwarz-weiß erzählt.

Am Ende werden  kulturelle Grenzen und auch Vorurteile überwunden, weil Liebe wegschaut.

Line Hoven signiert Liebe schaut weg am 08.10. bei uns im T 3.