Es ist kein Scherz!
Angelehnt an die Asterix-Mundart-Reihe von Ehapa, startet der Carlsen Verlag nächstes Jahr eine Tim-und-Struppi-Dialektausgabe.
Band 1 erscheint im April 2013 und natürlich kommt zuerst das Hessische zu Ehren. Aus »Tim und die Picaros« wurde »Tim un die hessische Messerstescher«, d.h. laut Carlsen »habbe die Figure Herschees rischdisch Matsch am Paddel«.
Die Ausgabe erscheint als Hardcover mit 64 Seiten für € 12,90.